Lucidaëlle
Artist | Traditional Art

France

When I decided to get more involved in art, I was full of this strong inner will that my paintings should have a real meaning. Thus I started searching for some wise knowledge, concerning symbolism (the mysteries of symbols), human being, myths and legends, etc., from which I draw my inspiration. It helps me to give depths in my artwork, so that it carries and brings interesting and valuable messages.
Today, I’m working as an illustrator and graphics artist for a publishing house. As the book’s authors (they are French) express a real diversity in theirs writings, I can truly say I’ve got fields of creativity for my whole life! Working for them is like an honor to me.
Generally speaking, I paint in traditional; but as I have started to work also in digital, sometimes I also associate them both. I really enjoy learning new techniques.
Concerning English, I’m sorry but I am really not at my ease with this foreign language! Fortunately I have a good friend who agrees to help me. And you can be sure I will always sincerely enjoy either reading you and answering to you.

Fr: Au moment où j’ai choisi de vivre dans le domaine de l’art, c’était avec plus de volonté pour que ma peinture ait un sens. Je me suis mise à rechercher des connaissances, sur les symboles, l’être humain, les mythes et légendes, etc. qui sont ma source d’inspiration. Cela m’aide à mettre de la profondeur dans l’œuvre, pour qu’elle porte un message intéressant.
Aujourd’hui, je travaille en tant qu’illustratrice et infographiste pour une maison d’édition. Leurs auteurs (des français) ont su réjouir ma quête de sens, rien que par leur diversité, je suis comblée pour toute ma vie !! C’est un honneur de travailler pour eux.
Je peins généralement en traditionnel, puis j’ai commencé en digital, il m’arrive d’associer les deux. J’aime apprendre de nouvelles astuces.
C’est une amie qui m’aide pour mon anglais. Sinon désolé il est très mauvais ! Mais je serai toujours ravie de vous lire et vous répondre.

www.editions-terre-de-lumiere.com/lucidaelle